AFRY - FFS Cargo - Officina conslusa esterni

SBB Cargo / Immobilien – Anpassung von Eisenbahnanlagen sowie Abbruch und Umbau der Güterwagenwerkstatt in Chiasso

SBB Cargo –Anpassung von Eisenbahnanlagen sowie Abbruch und Umbau der Güterwagenwerkstatt in Chiasso

SBB Cargo bringt Güter auf die Schiene. Das Unterhaltszentrum in Chiasso spielt eine wichtige Rolle bei der Umlagerung des Gütertransportes von der Strasse auf die Schiene auf der Nord-Süd-Achse.

AFRY - FFS Cargo - posa sistemi anticaduta e protezione linea ferroviaria
Installation von Absturzsicherungssystemen und Sicherung der Bahnstrecken

Die SBB Cargo transportiert täglich 185'000 Tonnen Güter und entlastet dadurch die Strasse um 15'000 LKW-Fahrten. Der Schienengüterverkehr braucht deutlich weniger Energie und Fläche als der Transport via Strasse, dennoch ist die Verknüpfung von Schiene und LKW wichtig.

SBB Cargo verfügt über vier grosse Unterhaltszentren für Bahnfahrzeuge. Jedes dieser Zentren benötigt für seinen Betrieb eine angemessene Infrastruktur, die eine flexible Anbindung an das Schienennetz ermöglicht.

Im Auftrag der SBB Cargo führte AFRY die Erneuerungen an den vier Unterhaltszentren durch: Der Ausbau des Regionalterminals in Dietikon, Erneuerung der Gleisanlagen in Muttenz und Brig.

AFRY - FFS Cargo - risanamento copertura in amianto prima della demolizione
Sanierung der Asbestdächer vor dem Abbruch

Das vierte Unterhaltszentrum in Chiasso: Neue Güterwagenhalle

Durch die Renovation des 60 Jahre alten Gebäudes können Produktivität und Effizienz gesteigert werden. Ein besonderes Merkmal dieser Werkstatt ist die Drehbank in der Grube. Güterwagenräder können ohne Demontage bearbeitet werden, was in der Schweiz einzigartig ist.

AFRY wurde beauftragt, die 4 manuellen Weichen und 600 m Gleis zu erneuern. Zusätzlich wurde die Unterbausanierung zur Anpassung des Wasserableitungssystems aufgrund der Lage in der Wasserschutzzone umgesetzt.

Umfassende Dienstleistungen erbrachten wir in der Entwurfsplanung, im Bauprojekt und Auflageprojekt sowie im Ausschreibungs- und Ausführungsprojekt. Für die Bauleitung, Inbetriebnahme und Schlussabrechnung wurde AFRY ebenfalls beauftragt.

Renovierungsprojekt "Abbruch und Umbau der Güterwagenwerkstatt OF06"

Im Rahmen der Renovierung des Gebäudes für die leichte Instandhaltung von Eisenbahnwagen beschloss SBB Cargo, die bestehende Gleisanlage den neuen Produktionsanforderungen anzupassen.

Das Renovierungsprojekt der Güterwagenwerkstatt umfasste die Installation einer Profildrehmaschine und den Bau eines Messgleises. Das äussere Gleislayout wurde entsprechend angepasst.

SBB Cargo Güterwagenwerktstatt Chiasso
Innenansicht des Abrissgebäudes

Dazu gehörten folgende Dienstleistungen:

  • Sanierung von 300 m bestehender Gleise, einschliesslich Schotteraustausch
  • Bau eines neuen 80 m langen Anschlussgleises zur Werkstatt mit undurchlässigem Unterbau und zugehörigem Wasserableitungssystem
  • Einbau einer neuen zentralen Schnittstellenweiche bei der SBB-Anlage und dazugehörigem 50 m langen Anschlussgleis mit wasserdichtem Unterbau und Wasserableitungssystem
  • Bau von zwei neuen Gleisanschlüssen von je 80 m Länge mit einem Unterbau aus Granulat
  • Bau eines neuen Gleises auf 40 m langen Grubenpfeilern
  • Bau eines 110 m langen Messgleises, davon 45 m in der Grube auf Pfeilern und 65 m auf Betonplatte und Umbau des Eisenbahngleises auf den bestehenden 40 m Gleisanschluss
AFRY - FFS Cargo - Demolizione vista esterna
Aussenansicht des Abrissgebäudes
AFRY – FFS Cargo – Demolizione vista esterna

AFRY’s Kompetenzen in mehreren Bereichen des Bahnbaus

Das Projekt zeichnet sich für AFRY besonders durch die umfassende Entwicklung des Gesamtprojekts in den Bereichen Tiefbau, Fahrleitung, Kabel und Gleis aus. Unser Expertenteam führten die Analyse und Terminplanung aller Bauphasen unter Berücksichtigung der verfügbaren Verkehrsfenster durch und übernahm die Schnittstellenleitung zu den Spezialisten der SBB Infrastruktur. Auch die Bestellung und Verwaltung von Lieferungen von bahntechnischer Ausrüstung wurde durch AFRY ausgeführt. Die Fachplanung und das Projektmanagement im Bereich der Bahntechnik erfolgte in deutscher und italienischer Sprache.

AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
Die neue SBB-Güterwagenwerkstatt
Die Zeitschrift leStrade berichtet über unser Projekt für die neue SBB-Wagenwerkstatt in Chiasso!

Die Baustelle im Überblick:

SBB Cargo ACE Chiasso
AFRY - FFS Cargo - Fasi di demolizione
Fasi di demolizione l Abbruchphasen
AFRY - FFS Cargo - Posa carpenteria metallica
Posa carpenteria metallica l Verlegung von Metallarbeien
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
Officina conclusa esterni l Fertiggestellte Werkstatt
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
Officina conclusa esterni l Fertiggestellte Werkstatt
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
Officina conclusa esterni l Fertiggestellte Werkstatt
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
Officina conclusa esterni l Fertiggestellte Werkstatt
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni
Officina conclusa interni l Innenansicht fertiggestellte Werkstatt
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni
AFRY - FFS Cargo - Fasi di demolizione
AFRY - FFS Cargo - Posa carpenteria metallica
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa esterni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni
AFRY - FFS Cargo - Officina conclusa interni

Fakten zum Projekt

Kunde: SBB Cargo

Dienstleistungen:

  • Vorprojekt
  • Bauprojekt
  • Auflageprojekt
  • Ausschreibung
  • Bauleitung
  • Inbetriebnahme, Abschluss

Bearbeitungszeitraum: 
2021 - 2023: Projektierung
2022 - 2024: Ausführung

Patrick Bassetti - Leiter Abteilung Transportinfrastruktur / Stv. Leiter Geschäftsbereich Civil I-CH
Patrick Bassetti
Leiter Abteilung Transportinfrastruktur / Stv. Leiter Geschäftsbereich Civil I-CH

Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren? Kontaktieren Sie uns!

Patrick Bassetti kontaktieren

Für Anfragen zu unseren Dienstleistungen füllen Sie bitte das Formular aus. Für alle anderen Anfragen besuchen Sie bitte unsere Standort- und Kontaktseite.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.